martes, julio 22, 2008

Haiku 58


Fugaz y eterna
la paleta de Vincent
el río mece

Elena de San Telmo

12 comentarios:

henry fer dijo...

que precioso... delicado. lleno de arte. es increíble como somos capaces de reciclar lo bello, y hacer belleza.
en fin, un besote, elena.
h.

Doncel dijo...

ELENA:
Tus fotos, cada día más bellas.

El río mece
nuestros sueños,
en la imagen.
Y se duermen,
con los suspiros
de nuestros corazones.

Elena.
Todo un placer volver por tu espacio.
Besos,
Antonio

Anónimo dijo...

El agua ondea
en mi mano una piedra
tal vez no, tal vez

G.A.

Patita dijo...

Hola a los creadores!
Interesante sitio, los tengo en mis links preferidos ya :)
Gracias por las creaciones y por el arte de compartir. Si saben de algún libro de haiku en español que me puedan recomendar les estaría muy agradecida.

Felicitaciones por esas creacioens nuevamente!
P.

Elena de San Telmo dijo...

Hola Henry Fer,

Sí, ésa es la idea crear una sensación instantánea de una foto en palabras... la naturaleza como fuente y musa de inspiración.

Gracias, querido amigo

Un abrazo

Elena de San Telmo dijo...

Querido Antonio,

Qué hermosa figura!
El río mece nuestros sueños!
Como el devenir del río la vida es como un sueño...como tu colina
Gracias, ya sabes, volveré pronto a tu música.

Besos

Elena de San Telmo dijo...

G.A.

Y vuelves siempre
a mi ribera quieta
como el río

Has invertido la imagen en el hauki!
"El río ondea en mi mano..."
y la has dejado a la deriva!
Bellísimo.

Un beso

Elena de San Telmo dijo...

Querida Patita,

Bienvenida! Muchísimas gracias por tus palabras. Te recomiendo leer de Fernando Rodríguez Izquierdo "El haiku japonés: historia y traducción".
Se publicó por primera vez en 1972.

Consta este trabajo de dos partes fundamentales:
una primera, teórica e histórica, y otra en que se reproducen y traducen algunos de los más famosos haikus japoneses, se recrean y se comentan en profundidad.

Un abrazo

Osselin dijo...

Gran blog. Felicidades.

Elena de San Telmo dijo...

Muchas gracias Osselin en nombre también de Manoliño y Envidín (Pedro)

Un abrazo

Elena

frac dijo...

Intentamos, la foto bien lo merece:

flotan airosos
los dorados reflejos
en agua clara


¡Cariñitos!

Elena de San Telmo dijo...

Querida Frac,

Qué manera sensible de expresarte!

Aire, agua y color.

y que siga la magia.....!

Besos