Pedro felicitaciones por este haiku! Hace dos años estuve en una conferencia de la Embajada de Grecia en Buenos Aires en que conocí estos epigramas hauki. Encontré algo en la web que puede ser de interés:
"El haiku interpretado al principio como “epigrama lírico del Japón” empieza a cobrar carta de ciudadanía en Occidente.
Inevitablemente asociado entonces con los antiguos epigramas helénicos, es difundido luego en Grecia por Giorgos Seferis (Nobel de literatura, 1963...." .."Lo bueno no está en lo abundante”. Es conocida la frase que penetra todos los aspectos de la creación helénica antigua. Desde el siglo VII a.C. el epigrama, una creación poética muy breve, labrada sobre piedra, empieza a jugar un papel importante en la sociedad helénica, a tal punto que no hay actividad social ni política sin la presencia de los epigramas. Y no podría ser otro lugar que la muerte allí donde conoció su auge: los cementerios y la necesidad de la gente de expresar su dolor por sus seres perdidos, ya sean hijos, padres, cónyuges,amigos, compañeros de trabajo, etc. Te envío PDF por correo Un abrazo
2 comentarios:
Pedro felicitaciones por este haiku!
Hace dos años estuve en una conferencia de la Embajada de Grecia en Buenos Aires en que conocí estos epigramas hauki.
Encontré algo en la web que puede ser de interés:
"Epigramática japonesa del haiku griego”
Autores: Adriana Coscarelli (Argentina)
Charalampos Dimou (Grecia)
"El haiku interpretado al principio como “epigrama lírico del Japón” empieza a cobrar carta de ciudadanía en Occidente.
Inevitablemente asociado entonces con los antiguos epigramas
helénicos, es difundido luego en Grecia por Giorgos Seferis (Nobel de literatura, 1963...."
.."Lo bueno no está en lo abundante”. Es conocida la frase que penetra todos los
aspectos de la creación helénica antigua.
Desde el siglo VII a.C. el epigrama, una creación poética muy breve, labrada sobre
piedra, empieza a jugar un papel importante en la sociedad helénica, a tal punto que no
hay actividad social ni política sin la presencia de los epigramas.
Y no podría ser otro
lugar que la muerte allí donde conoció su auge: los cementerios y la necesidad de la
gente de expresar su dolor por sus seres perdidos, ya sean hijos, padres, cónyuges,amigos, compañeros de trabajo, etc.
Te envío PDF por correo
Un abrazo
No lo había pensado, pero es cierto que tienen mucho en común.
Muchas gracias por el pdf, Elena.
Abrazos desde la fría Madrid.
Publicar un comentario